воскресенье, 11 марта 2012 г.

На телеканале «Россия» показали сериал «Белая гвардия»

На телеканале «Россия» показали сериал «Белая гвардия»Телеканал «Россия» завершил показ сериала «Белая гвардия», снятого Сергеем Снежниным по роману Михаила Булгакова, в котором актерской игре удалось сдержать наступление «сериальности».

Лариосик: Как это вы ловко ее опрокидываете, Виктор Викторович.
Мышлаевский. Достигается упражнением.

Хорошо знакомый по книге сюжет: в декабре 1918 года немецкие войска покидают Киев, и вместе с ними бежит и глава Украинской державы гетман Павел Скоропадский (Сергей Шакуров). Но защитники у Города остались – собранные по призыву правителя добровольные дружины из офицеров, юнкеров и студентов остаются сражаться с петлюровцами. Добровольцами записались и военный врач поручик Алексей Турбин (Константин Хабенский), его брат Николка (Николай Ефремов) и друг Мышлаевский (Михаил Пореченков). Но обороны города не получится. Кокаинист и футурист Шполянский (Федор Бондарчук) подсыплет в двигатели броневиков сахар, полковник-гусар Най-Турс (Алексей Серебряков) после нескольких залпов по наступающей кавалерии под началом петлюровца Козыря-Лешко (Сергей Гармаш) распустит оставшийся у него взвод и останется прикрывать бегство своих солдат за пулеметом, где и встретит смерть. Турбины уцелеют: оставшийся помогать полковнику Николка не без приключений доберется до дома, где волнуется сестра Елена (Ксения Раппопорт), а Алексей опоздает к боям, поймает пулю, убегая от вооруженных врагов, и будет спасен прекрасной незнакомкой по имени Юлия Рейсс (Екатерина Вилкова). Возвращение к ней после перенесенного тифа, мобилизации, совершенного убийства и бегства всех друзей и родных вслед за приходом красных станет финалом истории и фильма.

Стало общим местом сетовать на то, что произведения Михаила Булгакова трудно переносить на экран; правда, чаще всего это относится к очередной попытке экранизации «Мастера и Маргариты», мистическим образом не дающейся в руки никому из режиссеров.

К написанному же в начале 1920-х роману «Белая гвардия» кинематографисты толком еще и не обращались.

Конечно, был и замечательный «Бег» Александра Алова и Владимира Наумова, и «Дни Турбиных» Владимира Басова – но первый собственно к «Белой гвардии» отношения не имеет (его основой стала одноименная пьеса «в восьми снах»), а второй фактически является телеспектаклем по пьесе, написанной Булгаковым на основе романа, поставленной еще при жизни писателя (говорят, её любил Сталин) и до сих пор с успехом идущей в отечественных театрах. Так что показанный по телеканалу «Россия» восьмисерийный фильм «Белая гвардия» – первый опыт экранизации этого произведения, чему порукой – прекрасная незнакомка, которая в пьесе не фигурирует.

Над классикой советской литературы режиссер Сергей Снежкин (сериал «Брежнев», фильм «Похороните меня за плинтусом») и авторы сценария Марина и Сергей Дяченко (писатели-фантасты, адаптировавшиеся также для экранизации «Обитаемый остров» братьев Стругацких) поработали весьма энеоргично. «Белая гвардия» – воспоминание Булгакова о конкретном времени и конкретном месте, написанное в совершенно определенном историческом контексте, а его герои имеют вполне реальных прототипов.

Самого себя Булгаков изобразил как Алексея Турбина, Николка и Елена – это родные брат и сестра писателя,

а, например, под фамилией Шполянский выведен известный советский литератор Виктор Шкловский; правда, тот, несмотря на метания в годы Гражданской войны, не был тем «демоном революции», которого старательно сыграл Бондарчук

Первоисточник, соответственно, неприкосновенным не остался и еще дальше книги отошел от биографичности: некоторые второстепенные линии значительно усилены и выведены на первый план, поставлена на новое место часть сцен, добавлены новые эпизоды. И в результате «Белая гвардия» обзавелась совершенно другими акцентами, нежели исходное произведение – и даже заканчивается пусть и на полуслове, как в романе, но полуслове более понятном массовому зрителю.

Посиделки офицеров у Турбиных до бегства Скоропадского, занимающие добрую половину фильма, – это рассказ о России, которую мы потеряли. Эти же посиделки, но после прихода Петлюры – это ответ на вопрос, как такое могло произойти.

В промежутках – бардак и, как его следствие – подвиги гибнущих воинов, отчаяние от бессилия что-либо изменить и бегущие от врага трусы, впереди которых – вывезенный немцами под видом раненного бывший генерал-лейтенант царской армии Скоропадский.

Петлюровцы получились наиболее выпуклыми – за счет огромной (по сравнению с книгой) роли полковника Козыря-Лешко. Его адъютант носит на шее коллекцию офицерских погон, сам полковник приказывает сжечь школу только за «русский дух», убивает первого встреченного в Киеве еврея, приказывает жестоко казнить захваченного в плен мальчишку-юнкера – а почти в самом конце сходится с главным героем один на один. Новые сцены появились – возможно – благодаря автобиографической повести «Начало неведомого века» Константина Паустовского, который жил в Киеве в то время и даже послужил в петлюровской армии.

Но именно привнесенная выпуклость в итоге подпортила «Белую гвардию» Снежкина и Дяченко: столь явно проговоренные мысли вступили в конфликт со средствами, которыми они были показаны.

Блеклые батальные сцены, где полки показаны взводами, а роты – отделениями, обилие крупных планов в массовых сценах, когда толпа подменяется кучкой, малое количество локаций могли поставить крест на любом проекте.

Спасла фильм только актерская игра – исполнители главных и не очень главных ролей отработали так, что бессмысленно сравнивать их с сыгравшими у Басова Мягковым или Лановым, поскольку они создали своих собственных героев. Но за счет той же хорошей актерской игры получилась не совсем «Белая гвардия», а, скорее, растянутые в три раза басовские «Дни Турбиных», телеспектакль, населенный всеми персонажами романа, а не пьесы – и населенный так густо, что Хабенский и Пореченков, хорошо знавшие Турбина и Мышлаевского по мхатовской постановке, едва не потерялись на фоне Гармаша, Бондарчука и Серебрякова.
Оригинальная статья

Поделитесь этой новостью с Вашими друзьями!

Ранее в рубрике "Кино":

Супруга актера Пороховщикова найдена мертвой в своей квартире в Москве
Супруга актера Александра Пороховщикова Ирина найдена мертвой в своей квартире в Староконюшенном переулке в Москве, сообщил РИА Новости источник в правоохранительных органах столицы. По его словам, женщина найдена повешенной. "При ней найдена предсмертная записка", - сказал он. В записке она просит никого не винить в ее смерти. Квартиру вскрывали сотрудники МЧС. Известный актер 73-летний Але...
  (читать дальше)

Режиссеру Лунгину вручат офицерские знаки Ордена Почетного легиона
Посол Франции в России Жан де Глиниасти вручит в своей резиденции в Москве 12 марта знаки офицера Ордена Почетного легиона российскому режиссеру и сценаристу Павлу Лунгину, сообщили РИА Новости в посольстве. Авторству Павла Лунгина принадлежат фильмы "Такси-блюз", "Олигарх", "Остров", "Царь", "Дирижер". В 2011 году он стал президентом созданной Франко-российской киноакадемии. В 2012 году высоко...
  (читать дальше)

Съемки "Малефисенты", где Джоли сыграет злую фею, начнутся в июне
Сказку "Малефисента" (Maleficent), где Анджелина Джоли (Angelina Jolie) сыграет злую фею, а Элль Фэннинг (Elle Fanning) - принцессу Аврору, начнут снимать в Лондоне в июне, сообщает в пятницу The Hollywood Reporter. Вариация на тему "Спящей красавицы", где основу сюжета составляют сложные взаимоотношения между принцессой и злой волшебницей, задумывалась на студии Disney уже давно, однако проект ...
  (читать дальше)

Бардем, Реннер и Портман сыграют в "Советнике" Ридли Скотта
Натали Портман может сыграть жену главного героя в "Советнике" (The Counselor), которого автор "Бегущего по лезвию" "Чужого" и "Падения "Черного ястреба" Ридли Скотт снимает по сценарию Кормака Маккарти (Cormac MacCarthy), сообщает в пятницу Collider.com. Для Маккарти, чьи романы легли в основу таких картин, как "Неукротимые сердца" (All the Pretty Horses) Билли Боба Торнтона, "Старикам здесь не...
  (читать дальше)

Объявлены номинанты на премию «Ника» за 2011 год
Объявлены номинанты кинопремии «Ника»: в главной номинации представлены пять картин, на большинство призов претендуют «Елена» Андрея Звягинцева, «Шапито-шоу» Сергея Лобана и «Жила-была одна баба» Андрея Смирнова. Объявлены номинанты 25-го сезона премии Российской академии кинематографических искусств «Ника»: на награду за лучший фильм претендуют пять картин – «Елена» Андрея Звягинцева, «Высоцкий...
  (читать дальше)

Число лидеров российского кинопроизводства может вырасти с 7 до 10
Число компаний, получающих финансирование от Фонда кино в качестве лидеров отечественного кинопроизводства, может возрасти с семи до десяти, рассказал РИА Новости в среду исполнительный директор Фонда Сергей Толстиков. "Количество лидеров может быть увеличено до десяти. Это идея существующих лидеров - дать средства другим компаниям, чтобы они могли более планомерно действовать в сегодняшних усло...
  (читать дальше)

Сергей Полунин хочет бросить балет к 26 годам и заняться кинокарьерой
Бывший премьер британского Королевского балета (Royal Ballet) Сергей Полунин после нашумевшего ухода из труппы наконец рассказал, как устал от репетиций и того, что балет ограничивает его жизнь, о любви к татуировкам и мечтах сделать карьеру в кино. Украинский танцовщик несколько недель назад неожиданно заявил об уходе из Королевского балета, где он проработал несколько лет и где три года назад ...
  (читать дальше)

Официальное начало Фотобиеннале-2012 в Мультимедиа Арт Музее
Официальный старт Фотобиеннале-2012 сопровождается серией выставок в Мультимедиа Арт Музее: работы мировых знаменитостей Уильяма Кляйна и Сары Мун соседствуют здесь со снимками Бориса Резникова и полуанонимных фотографов из полицейского департамента Лос-Анджелеса. Первые выставки нынешней Фотобиеннале открылись для публики дней десять назад; сейчас к ним добавлены еще четыре сюжета. Однако кульми...
  (читать дальше)

Номинанты на кинопремию "Ника" объявлены в Москве
Национальная кинематографическая премия "Ника" объявила номинантов по главным категориям за прошлый год, передает корреспондент РИА Новости. В главной категории - "Лучший игровой фильм" представлены - "Жила-была одна баба" Андрея Смирнова, "Шапито-шоу" Сергея Лобана, "Елена" Андрея Звягинцева, "Сибирь. Монамур" Вячеслава Росса, "Высоцкий. Спасибо, что живой" Петра Буслова. На звание лучшего реж...
  (читать дальше)
Выставка Ай Вэйвэя в Мультимедиа Арт Музее
К финалу «Фотобиеннале-2012» Мультимедиа Арт Музей приберег фотовыставку Ай Вэйвэя, одного из самых известных в мире китайских художников, – 220 фотографий, сделанные им в 1983–1993 годах во время жизни в Нью-Йорке. Строго говоря, Ай Вэйвэй не фотограф, хотя в 1970-х и учился в Пекинской киношколе вместе будущими звездами китайской волны 1990-х Чен Кайге и Чжан Имоу – их тоже можно увидеть на нью...
  (читать дальше)

«Свидание» Юсупа Бахшиева вышло в прокат
В прокат выходит «Свидание» – нескладная, но любовно сделанная алкогольно-романтическая комедия по мотивам старого фильма с Уиллисом и Бессинджер. Главный герой Дима (вокалист группы Uma2rmaH Владимир Кристовский) – ожившее объявление из рубрики знакомств. Перспективный молодой нейрохирург, аккуратная геологическая борода, в которой как бы кроется обязательность, не женат, не встречается, с ж/п,...
  (читать дальше)

Каннский кинофестиваль объявил программу основного конкурса 2012 года
65-й Каннский кинофестиваль объявил программу. Фильмом открытия станет «Королевство полной луны» Уэса Андерсона, а закрытия — экранизация Франсуа Мориака «Тереза Дескейру» недавно скончавшегося Клода Миллера. Россию в конкурсе представит Сергей Лозница. Каннский фестиваль пристрастен и верен своим героям. В этом году это правило получило очередное подтверждение: в одном списке оказались самые гро...
  (читать дальше)

В ГМИИ им. Пушкина открылась выставка «Портреты коллекционеров»
Лучшие образцы русского и европейского искусства из собраний Ильи Глазунова и Петра Авена в ГМИИ: сезон мероприятий к столетнему юбилею музея Пушкина открывает выставка «Портреты коллекционеров». Экспозицию «Портреты коллекционеров», на днях открывшуюся в отделе личных коллекций ГМИИ им. Пушкина, смело можно назвать обязательной для просмотра: здесь можно увидеть шедевры, обычно широкой публике н...
  (читать дальше)

Интервью с генеральным секретарем «DOCOMOMO-Россия» Анной Броновицкой
Генеральный секретарь российского отделения международной организации по охране архитектурных памятников DOCOMOMO Анна Броновицкая рассказала «Газете.Ru» о том, что происходит с павильонами ВВЦ, почему не реставрируются Дом Наркомфина и о том, чего добилась ее организация за год своей работы. В Международный день памятников, отмечавшийся в среду, год своей деятельности отметила российская секция ...
  (читать дальше)

Интервью Захара Прилепина
Захар Прилепин рассказал «Газете.Ru» о новой книге «Восьмерка», о превращениях героев его «Саньки» в эпоху Болотной и революции и о том, как может помочь русскому писателю слаборазвитая фантазия. За последний месяц у Захара Прилепина вышли две книги: его собственная книга «Восьмерка», состоящая из маленьких повестей, и «Лимонка в тюрьму» — сборник текстов политзаключенных, который он составил с Э...
  (читать дальше)

В коллективе Центра драматургии и режиссуры произошел раскол
Часть труппы столичного Центра драматургии и режиссуры заявила о недоверии своим худруку и директору, внедрившим новые методы работы. Городские культурные власти в ответ поставили обоим жесткое условие – урегулировать конфликт до конца сезона. Часть коллектива московского Центра драматургии и режиссуры (ЦДР) выразила недоверие своему художественному руководителю Михаилу Угарову и директору Людмил...
  (читать дальше)

В прокат вышел фильм ужасов «Хижина в лесу»
В прокате «Хижина в лесу» — хоррор, который то ли впервые со времен «Крика» и «Ведьмы из Блэр» перезапускает жанр, то ли окончательно его закрывает. Пока сотрудники явно очень секретного центра (Ричард Дженкинс и другие) готовятся к чему-то серьезному и обсуждают конкуренцию с Японией, пятеро студентов отправляются на выходные в загородный дом, удачно изолированный от большого мира: дорогу к нему...
  (читать дальше)

В Москве вручили «Золотые маски»
В Москве прошла церемония вручения наград театрального фестиваля «Золотая маска». Впервые за 8 лет премия вручалась на сцене Большого театра – и принесла большие сюрпризы: в списке лауреатов предпочла мастерам новые имена. Режиссёром церемонии выступила режиссёр Нина Чусова, громко заявившая о себе в начале нулевых, но последние годы работающая в основном в провинции. Театр Чусовой всегда резок ...
  (читать дальше)

«Маппеты»: история, персонажи, выдающиеся эпизоды
В прокат выходит фильм «Маппеты», в котором Лягушонок Кермит, Мисс Пигги, Медведь Фоззи, Гонзо, Животное и другие герои легендарного телешоу объединяются, чтобы спасти свой театр от нефтяного магната. Мир Маппетов населяют безбашенные марионетки из телевизора: преимущественно звери и птицы, но есть и несколько существ, идентификация которых вызывает всеобщее затруднение. Если брать перечисленных...
  (читать дальше)