понедельник, 20 февраля 2012 г.

Скончался писатель и переводчик Асар Эппель

Скончался писатель и переводчик Асар Эппель Писатель, переводчик Асар Эппель скончался в понедельник на 78-м году жизни в московской городской больнице после перенесенного инсульта, сообщил РИА Новости издатель Сергей Пархоменко.

"Он несколько дней находился в коме, состояние ухудшалось, и вот, к сожалению, все разрешилось таким образом", - сказал Пархоменко.

Эппель почувствовал себя плохо 11 февраля, на "скорой" его доставили в кардиологическое отделении 61-й московской городской больницы, врачи диагностировали инсульт. Затем писатель впал в кому.

Эппель переводил произведения Петрарки, Боккаччо, Сенкевича, Брехта, Киплинга, Шульца, Зингера, шотландские баллады, сербские песни Вука Караджича. Эппель является также автором либретто со стихами "Биндюжник и король", написанного по произведениям Бабеля "Одесские рассказы" и "Закат". Этот мюзикл с успехом прошел на многих театральных площадках.

Наиболее известные книги Эппеля - "Травяная улица" и "Шампиньон моей жизни", сборники рассказов, вышедшие в 1990-х годах.

Оригинальная статья

Поделитесь этой новостью с Вашими друзьями!

Ранее в рубрике "Литература":

Ньюарк простился с Уитни Хьюстон
Церемония прощания с Уитни Хьюстон, которая прошла в субботу в ее родном городе Ньюарке, штат Нью-Джерси, стала музыкальным гимном таланту самой яркой звезды современного ритм-энд-блюза. В баптистской церкви "Новая надежда" (New Hope), где собрались родные певицы - мать Сисси и дочь Бабби-Кристина - члены общины, близкие и друзья, было больше музыки, чем речей. Те, кто любили Хьюстон, прощались...
  (читать дальше)

Одри Тоту приехала в Москву с "Нежностью"
Французская киноактриса Одри Тоту (Audrey Tautou), прославившаяся ролью Амели и Коко Шанель, призналась в Москве, что в отличие от своей героини в фильме "Нежность" не способна поцеловать незнакомого мужчину, но старается быть нежной и деликатной в жизни. В минувший четверг Тоту представила российским зрителям новую картину, мелодраму "Нежность" (La Delicatesse) Давида Фонкиноса (David Foenkinos...
  (читать дальше)

Эрмитаж объявил конкурс на проектирование фондохранилища музея
Государственный Эрмитаж объявил конкурс на проектирование третьей очереди комплекса зданий производственной базы и фондохранилища музея в Санкт-Петербурге, максимальная цена контракта - 228,39 миллиона рублей, сообщается в официальных материалах музея. Инфографика. Артемий Лебедев/Владимир Терентьев/Алексей Тиматков Сохранность музейных ценностей Компании-победителю, которая станет известна 3 а...
  (читать дальше)

Джаник Файзиев: хочется реализовать мальчишеские игры
Про фильм Джаника Файзиева "Август. Восьмого" долгое время было известно две вещи: что там идет речь о войне в Южной Осетии, и что, по словам главы Фонда кино Сергея Толстикова, "это фактически госзаказ": проект стоимостью 16 миллионов долларов финансируется полностью из бюджета. Федор Бондарчук, ставший одним из сопродюсеров, уверял, что на самом деле не известно ничего, и "это вообще не то, о че...
  (читать дальше)

В прокат выходит фильм Тейта Тейлора «Прислуга»
В прокат выходит «Прислуга» – избыточно политкорректная, но увлекательная драма о расизме в Америке 1960-х и возможный фаворит «оскаровской» гонки. По окончании университета начинающая журналистка Евгения Скитер (Эмма Стоун) возвращается домой в городок Джексон, штат Миссисипи: в теленовостях Мартин Лютер Кинг, Кеннеди и хиппи, а малая родина — все тот же оплот консервативных ценностей, в первую ...
  (читать дальше)

Любовь к отеческим грибам
Знаете вы, как в старину на Руси заговаривали холод? Сперва нужно было приготовить ячный кисель, то есть сваренную на молоке ячневую муку, поставить его на открытое окно и произнести заклятие: "Эй, мороз! Иди к нам киселя есть, не трогай наших жита-пшеницы!". Затем вылить ложку киселя за окно, "как бы в прокорм морозу". Повторив заговор трижды, поставить кисель на стол и съесть. Сейчас, правда, м...
  (читать дальше)

Детский автор Бренифье получит представительство в магазине "Москва"
Французский философ и писатель Оскар Бренифье, автор полюбившихся российским детям книг, поднимающих главные жизненные вопросы о любви, счастье и смерти, получит в пятницу свое представительство в новом книжном магазине "Москва" на Воздвиженке, сообщили представители магазина. Они пояснили, что это тестовый проект в рамках "Московского представительства". Книжный планирует менять экспозицию писа...
  (читать дальше)

Евгений Валерьевич Гришковец. Биографическая справка
17 февраля писателю и драматургу Евгению Гришковцу исполняется 45 лет. Писатель, драматург и музыкант Евгений Валерьевич Гришковец родился 17 февраля 1967 года в городе Кемерово. В 1984 году он поступил в Кемеровский государственный университет на филологический факультет, но учеба была прервана призывом в армию. Три года он служил на Тихоокеанском флоте. В 1990 году Гришковец окончил филологич...
  (читать дальше)

Музеи Москвы привыкают к бесплатным дням и ждут компенсации от властей
Порядка 60 московских музеев, находящихся в подчинении столичного департамента культуры, 19 февраля бесплатно примут своих посетителей по акции, которая проходит каждое третье воскресенье месяца. Тест-драйв акции прошел в новогодние каникулы. Любителям искусства идея явно приглянулась, а вот музейщики, пережив невиданный наплыв посетителей, не на шутку взволновались и умоляют не забывать их и в ...
  (читать дальше)
Выставка Ай Вэйвэя в Мультимедиа Арт Музее
К финалу «Фотобиеннале-2012» Мультимедиа Арт Музей приберег фотовыставку Ай Вэйвэя, одного из самых известных в мире китайских художников, – 220 фотографий, сделанные им в 1983–1993 годах во время жизни в Нью-Йорке. Строго говоря, Ай Вэйвэй не фотограф, хотя в 1970-х и учился в Пекинской киношколе вместе будущими звездами китайской волны 1990-х Чен Кайге и Чжан Имоу – их тоже можно увидеть на нью...
  (читать дальше)

«Свидание» Юсупа Бахшиева вышло в прокат
В прокат выходит «Свидание» – нескладная, но любовно сделанная алкогольно-романтическая комедия по мотивам старого фильма с Уиллисом и Бессинджер. Главный герой Дима (вокалист группы Uma2rmaH Владимир Кристовский) – ожившее объявление из рубрики знакомств. Перспективный молодой нейрохирург, аккуратная геологическая борода, в которой как бы кроется обязательность, не женат, не встречается, с ж/п,...
  (читать дальше)

Каннский кинофестиваль объявил программу основного конкурса 2012 года
65-й Каннский кинофестиваль объявил программу. Фильмом открытия станет «Королевство полной луны» Уэса Андерсона, а закрытия — экранизация Франсуа Мориака «Тереза Дескейру» недавно скончавшегося Клода Миллера. Россию в конкурсе представит Сергей Лозница. Каннский фестиваль пристрастен и верен своим героям. В этом году это правило получило очередное подтверждение: в одном списке оказались самые гро...
  (читать дальше)

В ГМИИ им. Пушкина открылась выставка «Портреты коллекционеров»
Лучшие образцы русского и европейского искусства из собраний Ильи Глазунова и Петра Авена в ГМИИ: сезон мероприятий к столетнему юбилею музея Пушкина открывает выставка «Портреты коллекционеров». Экспозицию «Портреты коллекционеров», на днях открывшуюся в отделе личных коллекций ГМИИ им. Пушкина, смело можно назвать обязательной для просмотра: здесь можно увидеть шедевры, обычно широкой публике н...
  (читать дальше)

Интервью с генеральным секретарем «DOCOMOMO-Россия» Анной Броновицкой
Генеральный секретарь российского отделения международной организации по охране архитектурных памятников DOCOMOMO Анна Броновицкая рассказала «Газете.Ru» о том, что происходит с павильонами ВВЦ, почему не реставрируются Дом Наркомфина и о том, чего добилась ее организация за год своей работы. В Международный день памятников, отмечавшийся в среду, год своей деятельности отметила российская секция ...
  (читать дальше)

Интервью Захара Прилепина
Захар Прилепин рассказал «Газете.Ru» о новой книге «Восьмерка», о превращениях героев его «Саньки» в эпоху Болотной и революции и о том, как может помочь русскому писателю слаборазвитая фантазия. За последний месяц у Захара Прилепина вышли две книги: его собственная книга «Восьмерка», состоящая из маленьких повестей, и «Лимонка в тюрьму» — сборник текстов политзаключенных, который он составил с Э...
  (читать дальше)

В коллективе Центра драматургии и режиссуры произошел раскол
Часть труппы столичного Центра драматургии и режиссуры заявила о недоверии своим худруку и директору, внедрившим новые методы работы. Городские культурные власти в ответ поставили обоим жесткое условие – урегулировать конфликт до конца сезона. Часть коллектива московского Центра драматургии и режиссуры (ЦДР) выразила недоверие своему художественному руководителю Михаилу Угарову и директору Людмил...
  (читать дальше)

В прокат вышел фильм ужасов «Хижина в лесу»
В прокате «Хижина в лесу» — хоррор, который то ли впервые со времен «Крика» и «Ведьмы из Блэр» перезапускает жанр, то ли окончательно его закрывает. Пока сотрудники явно очень секретного центра (Ричард Дженкинс и другие) готовятся к чему-то серьезному и обсуждают конкуренцию с Японией, пятеро студентов отправляются на выходные в загородный дом, удачно изолированный от большого мира: дорогу к нему...
  (читать дальше)

В Москве вручили «Золотые маски»
В Москве прошла церемония вручения наград театрального фестиваля «Золотая маска». Впервые за 8 лет премия вручалась на сцене Большого театра – и принесла большие сюрпризы: в списке лауреатов предпочла мастерам новые имена. Режиссёром церемонии выступила режиссёр Нина Чусова, громко заявившая о себе в начале нулевых, но последние годы работающая в основном в провинции. Театр Чусовой всегда резок ...
  (читать дальше)

«Маппеты»: история, персонажи, выдающиеся эпизоды
В прокат выходит фильм «Маппеты», в котором Лягушонок Кермит, Мисс Пигги, Медведь Фоззи, Гонзо, Животное и другие герои легендарного телешоу объединяются, чтобы спасти свой театр от нефтяного магната. Мир Маппетов населяют безбашенные марионетки из телевизора: преимущественно звери и птицы, но есть и несколько существ, идентификация которых вызывает всеобщее затруднение. Если брать перечисленных...
  (читать дальше)