вторник, 10 января 2012 г.

Сценарист "Опасных связей" придумает киноверсию романа "Али и Нино"

Британский писатель и сценарист Кристофер Хэмптон (Christopher Hampton), получивший в 1988 году "Оскар" за киноадаптацию "Опасных связей" для Стивена Фрирза, напишет сценарий по роману "Али и Нино", который считается одним из ключевых произведений азербайджанской литературы, сообщает во вторник Screen Daily.

Книга, где идет речь о любви мусульманина и христианки, азербайджанца Али Хана Ширваншира и грузинки Нино Кипиани, в начале XX века в Баку и Иране, была впервые издана на немецком языке в Вене, в 1937 году. На обложке было указано имя автора - Курбан Саид, однако кто написал "Али и Нино" на самом деле, до сих пор не ясно. Роман выдержал десятки переизданий и был переведен на 33 языка, в том числе и на русский.

"Я невероятно рад, что могу поработать над этим проектом. Я влюбился в эту историю с той самой минуты, как открыл книгу - она превосходно написана и сейчас представляется не менее актуальной, чем тогда, когда была впервые опубликована", - говорит Хэмптон.

Режиссера для картины пока не подобрали: имеется лишь продюсер, Крис Тикье (Chris Thykier), работавший над фильмами "Звездная пыль" (Stardust) и "Пипец" (Kickass), а в качестве исполнительного продюсера в работе будет участвовать дочь президента Азербайджана Лейла Алиева, возглавляющая журнал "Баку" и российское отделение Фонда Гейдара Алиева.

"Мы привлекли одного из лучших писателей планеты, чтобы перенести на экран действие этого увлекательного романа. "Али и Нино" - одна из величайших книг двадцатого века, в ней содержится и экзотический фон, и страсть, разгоревшаяся между людьми, которых разделяют культура, религия и война", - цитирует Screen Daily слова Тикье.

Сроки реализации проекта пока не известны.

Оригинальная статья

Поделитесь этой новостью с Вашими друзьями!

Ранее в рубрике "Литература":

Театр зверей имени Дурова («Уголок дедушки Дурова»). Справка
8 января 2012 года Театр "Уголок дедушки Дурова" отмечает столетний юбилей. Театр зверей имени Дурова был открыт 8 января 1912 года Владимиром Леонидовичем Дуровым – цирковым артистом, клоуном-сатириком, дрессировщиком, ученым-зоопсихологом, первым заслуженным цирковым артистом России. С 1919 года театр носил название «Уголок дедушки Дурова», современное название носит с1982 года. Известный дре...
  (читать дальше)

Известный итальянский писатель Умберто Эко отмечает 80-летний юбилей
Самый известный современный итальянский писатель за рубежом, философ и литературный критик Умберто Эко (Umberto Eco) отмечает в четверг 80-летний юбилей. По случаю круглой даты прославленный романист решил выпустить новую версию своей книги "Имя розы", публикация которой в 1980 году принесла ему мировую известность. Этот философско-детективный роман, действие которого разворачивается в средневек...
  (читать дальше)

Берлинский кинофестиваль откроет драма Жако о французской революции
Фильмом открытия 62-го Берлинского кинофестиваля, который пройдет с 9 по 19 февраля, станет историческая драма француза Бенуа Жако (Benoit Jacqout) "Прощай, моя королева" (Les Adieux a la reine), где Диана Крюгер (Diane Kruger) играет королеву Марию-Антуанетту, а Леа Сейду (Lea Seydoux) из "Бесславных ублюдков" и "Миссия невыполнима: протокол фантом" - ее фрейлину, сообщает в среду официальный са...
  (читать дальше)

Поттер-тур откроется по студии, где снимался фильм про волшебника
Поклонники киноэпопеи о приключениях Гарри Поттера смогут в этом году стать участниками специального "Поттер-тура" на британской киностудии, где снимался знаменитый фильм, сообщает телеканал Sky News. "Новый тур по местам Гарри Поттера открывается в этом году, чтобы обеспечить продолжение магии волшебника и поступления денежных средств", - иронично охарактеризовал телеканал новую достопримечател...
  (читать дальше)

Вишневская, Кобзон, Искандер получили премии правительства России
Правительство России присудило премии в области культуры 2011 года, в том числе певцу Иосифу Кобзону, оперной певице Галине Вишневской, писателю Фазилю Искандеру, поэтессе Юнне Мориц. Соответствующее распоряжение было размещено в субботу в банке нормативных и распорядительных актов. Согласно документу, Кобзон получил премию за участие в музыкальном проекте "Письма с фронта", Вишневская - за соз...
  (читать дальше)

Интернет-портал для Минкультуры сделают на 12,5 млн рублей дешевле
Создание единого интернет-портала дляпопуляризации культурного наследия итрадиций России обойдется федеральному бюджету на12,5 миллиона рублей дешевле, чем предполагалось изначально, так каксогласно сайту госзакупок, победитель тендера ООО «РБК-Центр», сделает портал за235, 5 миллиона рублей, тогда какранее доконца 2013 года Минкультуры РФ планировало потратить порядка 248 миллионов рублей. ООО ...
  (читать дальше)

Одной из первых кинопремьер января станет «Хранитель времени» Мартина Скорсезе
В начале января в прокат выходит «Хранитель времени» Мартина Скорсезе — экранизация популярной детской книги и признание в любви к магии кино. Рано осиротевший потомственный часовщик Хьюго Кабре (Аса Баттерфилд) живет между мировыми войнами в недрах парижского вокзала: тайком замещая дядю-алкоголика (Рэй Уинстон), мальчик следит за тем, чтобы вокзальные часы исправно сообщали точное время пассажи...
  (читать дальше)

Режиссер Хотиненко рассказал, как обучает студентов основам киноязыка
Владимир Хотиненко ииздательство «Мир искусства» презентовали книгу «Кинообразование. Мастер-класс 01», вкоторой известный режиссер описал систему упражнений, наоснове которой его студенты осваивают основы киноязыка. Презентация книги состоялась вбиблиотеке киноискусства имени С.М. Эйзенштейна исовпала спразднованием десятилетия электронного кинотеатра «Мир искусства», атакже с116-летием кинемат...
  (читать дальше)

Фильм о Шерлоке Холмсе получился приквелом бондианы
Если к Джеймсу Бонду прибавить Маугли, Железного человека из одноименного фильма, Нео из боевика «Матрица» братьев Вачовски и бойца спецназа и вывести среднее арифметическое, получится Шерлок Холмс в исполнении Роберта Дауни-младшего в новом боевике «Шерлок Холмс: игра теней» Гая Ричи. 28 декабря импровизация на тему рассказов Артура Конан Дойла о британском детективе-гении стартует в российск...
  (читать дальше)
Выставка Ай Вэйвэя в Мультимедиа Арт Музее
К финалу «Фотобиеннале-2012» Мультимедиа Арт Музей приберег фотовыставку Ай Вэйвэя, одного из самых известных в мире китайских художников, – 220 фотографий, сделанные им в 1983–1993 годах во время жизни в Нью-Йорке. Строго говоря, Ай Вэйвэй не фотограф, хотя в 1970-х и учился в Пекинской киношколе вместе будущими звездами китайской волны 1990-х Чен Кайге и Чжан Имоу – их тоже можно увидеть на нью...
  (читать дальше)

«Свидание» Юсупа Бахшиева вышло в прокат
В прокат выходит «Свидание» – нескладная, но любовно сделанная алкогольно-романтическая комедия по мотивам старого фильма с Уиллисом и Бессинджер. Главный герой Дима (вокалист группы Uma2rmaH Владимир Кристовский) – ожившее объявление из рубрики знакомств. Перспективный молодой нейрохирург, аккуратная геологическая борода, в которой как бы кроется обязательность, не женат, не встречается, с ж/п,...
  (читать дальше)

Каннский кинофестиваль объявил программу основного конкурса 2012 года
65-й Каннский кинофестиваль объявил программу. Фильмом открытия станет «Королевство полной луны» Уэса Андерсона, а закрытия — экранизация Франсуа Мориака «Тереза Дескейру» недавно скончавшегося Клода Миллера. Россию в конкурсе представит Сергей Лозница. Каннский фестиваль пристрастен и верен своим героям. В этом году это правило получило очередное подтверждение: в одном списке оказались самые гро...
  (читать дальше)

В ГМИИ им. Пушкина открылась выставка «Портреты коллекционеров»
Лучшие образцы русского и европейского искусства из собраний Ильи Глазунова и Петра Авена в ГМИИ: сезон мероприятий к столетнему юбилею музея Пушкина открывает выставка «Портреты коллекционеров». Экспозицию «Портреты коллекционеров», на днях открывшуюся в отделе личных коллекций ГМИИ им. Пушкина, смело можно назвать обязательной для просмотра: здесь можно увидеть шедевры, обычно широкой публике н...
  (читать дальше)

Интервью с генеральным секретарем «DOCOMOMO-Россия» Анной Броновицкой
Генеральный секретарь российского отделения международной организации по охране архитектурных памятников DOCOMOMO Анна Броновицкая рассказала «Газете.Ru» о том, что происходит с павильонами ВВЦ, почему не реставрируются Дом Наркомфина и о том, чего добилась ее организация за год своей работы. В Международный день памятников, отмечавшийся в среду, год своей деятельности отметила российская секция ...
  (читать дальше)

Интервью Захара Прилепина
Захар Прилепин рассказал «Газете.Ru» о новой книге «Восьмерка», о превращениях героев его «Саньки» в эпоху Болотной и революции и о том, как может помочь русскому писателю слаборазвитая фантазия. За последний месяц у Захара Прилепина вышли две книги: его собственная книга «Восьмерка», состоящая из маленьких повестей, и «Лимонка в тюрьму» — сборник текстов политзаключенных, который он составил с Э...
  (читать дальше)

В коллективе Центра драматургии и режиссуры произошел раскол
Часть труппы столичного Центра драматургии и режиссуры заявила о недоверии своим худруку и директору, внедрившим новые методы работы. Городские культурные власти в ответ поставили обоим жесткое условие – урегулировать конфликт до конца сезона. Часть коллектива московского Центра драматургии и режиссуры (ЦДР) выразила недоверие своему художественному руководителю Михаилу Угарову и директору Людмил...
  (читать дальше)

В прокат вышел фильм ужасов «Хижина в лесу»
В прокате «Хижина в лесу» — хоррор, который то ли впервые со времен «Крика» и «Ведьмы из Блэр» перезапускает жанр, то ли окончательно его закрывает. Пока сотрудники явно очень секретного центра (Ричард Дженкинс и другие) готовятся к чему-то серьезному и обсуждают конкуренцию с Японией, пятеро студентов отправляются на выходные в загородный дом, удачно изолированный от большого мира: дорогу к нему...
  (читать дальше)

В Москве вручили «Золотые маски»
В Москве прошла церемония вручения наград театрального фестиваля «Золотая маска». Впервые за 8 лет премия вручалась на сцене Большого театра – и принесла большие сюрпризы: в списке лауреатов предпочла мастерам новые имена. Режиссёром церемонии выступила режиссёр Нина Чусова, громко заявившая о себе в начале нулевых, но последние годы работающая в основном в провинции. Театр Чусовой всегда резок ...
  (читать дальше)

«Маппеты»: история, персонажи, выдающиеся эпизоды
В прокат выходит фильм «Маппеты», в котором Лягушонок Кермит, Мисс Пигги, Медведь Фоззи, Гонзо, Животное и другие герои легендарного телешоу объединяются, чтобы спасти свой театр от нефтяного магната. Мир Маппетов населяют безбашенные марионетки из телевизора: преимущественно звери и птицы, но есть и несколько существ, идентификация которых вызывает всеобщее затруднение. Если брать перечисленных...
  (читать дальше)