пятница, 9 декабря 2011 г.

Вдова Зиновия Гердта отсудила 1 млн рублей за незаконную книгу о муже

Вдова Зиновия Гердта отсудила 1 млн рублей за незаконную книгу о муже Хамовнический суд Москвы в пятницу взыскал с "Издательства АСТ" и "Зебры Е" 1 миллион рублей по иску вдовы актера Зиновия Гердта о защите исключительных прав на тесты, вошедшие в ранее изданный сборник воспоминаний о ее муже, а так же запретил издательствам тиражировать книги с незаконно использованными фрагментами воспоминаний, передает корреспондент агентства РАПСИ/rapsinews.ru из зала суда.

Таким образом, суд удовлетворил иск Татьяны Правдиной, которая требовала прекратить издание и дальнейшее тиражирование книги, а также изъять оставшиеся экземпляры из продажи. Районный суд лишь снизил с 2 миллионов до 1 миллиона рублей сумму заявленной в иске компенсации морального вреда.

Поводом для судебных разбирательств послужила публикация издательством "Зебра Е" и "Издательством АСТ" в 2010 году книги "Зиновий Гердт. Рыцарь совести". По словам представителя Правдиной, внука Гердта Ореста Фокина, в 2001 году издательством "Деком" был выпущен сборник воспоминаний друзей Гердта о нем "Зяма - это же Гердт!". Идея создания этой книги принадлежала вдове актера.

"В книге, изданной в 2010 году, две части: сначала идет повествование от первого лица, а во второй части были опубликованы те самые воспоминания друзей актера, которые вошли в легитимную книгу", - пояснил суду Фокин, добавив, что опубликованные авторские тексты были использованы издательствами без согласия самих авторов и без согласия Правдиной. Коме того, по словам Фокина, составители книги произвольно переставляли абзацы, исключили отдельные фразы, сняли названия.

Суд в пятницу счел, что книга была издана незаконно, и из-за невозможности отделить от нее тексты авторов, не входившие в легитимную книгу, принял решение изъять тираж.

Представители ответчика намерены обжаловать это решение.

"В ходе досудебных переговоров издательства не перестали тиражировать и распространять издание. В мае "Зебра Е" признала факт нарушения исключительных прав Правдиной и обязалась выплатить компенсацию полтора миллиона рублей, но так и не выплатила ее", - сказал в суде представитель Правдиной.

Первый тираж из трех тысяч книг был выпущен издательствами в конце 2010 года. В этом году, когда между сторонами уже шли досудебные переговоры, вышел дополнительный тираж в таком же количестве.

Ответчиками по делу выступили "Издательство АСТ" и "Зебра Е", третьим лицом по делу привлечены издательство "Деком" и составитель книги Юрий Крылов.

Гердт не считал себя рыцарем

У меня не было инфаркта, когда я взяла эту книгу, только потому, что я здорова, наверное. Человек, который взялся за эту работу, не знал, о ком он делает книгу. Это оскорбительно. Можно было обратиться, мы бы помогли. В этой книге - стыдоба", - сказала на заседании вдова актера.

По ее словам, Гердт "скорее бы застрелился, чем сам себя назвал "рыцарем совести". Кроме того, по словам Павдиной, в книге множество биографических неточностей, например, внук Гердта назван Борей, а не Орестом.

Составитель книги пояснил суду, что издательство имеет право называть книгу по своему усмотрению. "Мы использовали газетные публикации, интернет-источники. Книга издательства "Деком" не была использована, с ней мы просто сверяли некоторые данные. И некорректно говорить, что это книга Гердта, мы об этом нигде не упоминаем, это не мемуары`, - отметил Крылов.

Представитель "Издательства АСТ" сообщил суду, что не признает иск, поскольку нет доказательств наличия прав у вдовы Гердта на воспоминания друзей, которые были использованы для книги.

Представитель "Зебры Е" Василий Новоселов в свою очередь сообщил суду, что заключенный между Правдиной и друзьями Гердта договор считает ничтожным. "Книга, которая согласовывалась с Правдиной, вышла в 2001 году, а договор она заключила в 2010 году, то есть задним числом, тогда, когда вышла наша книга. Причем в один день со всеми 16-ю авторами воспоминаний", - сказал Новоселов, добавив, что книга была представлена не произведением самого Гердта, а произведением о нем.

По словам Новоселова, книга о Гердте вышла в рамках серии книг о других актерах, поскольку "Гердта не могли обойти стороной". И, по его словам, в изданной книге "нет ничего общего" с книгой, выпущенной по инициативе Правдиной.

Специалист, вызванная в суд, сообщила суду, что в некоторых случаях текст в книге "Гердт. Рыцарь совести" воспроизводит "сплошняком" текст из книги "Зяма - это же Гердт!". Кроме того, по заключению специалиста, некоторые тексты в спорной книге составлены из предложений, заимствованных из разных частей первоначального издания. "Более 80% текста, таким образом, были заимствованы из книги "Зяма - это же Гердт!", - заключила специалист.

Ранее представитель Правдиной заявил, что не исключает возможности подачи второго иска в части публикации мемуаров актера.

Оригинальная статья

Поделитесь этой новостью с Вашими друзьями!

Ранее в рубрике "Литература":

Ирина Прохорова: информация сегодня важнее художественного вымысла
Глава издательства "Новое литературное обозрение" Ирина Прохорова рассказала РИА Новости о том, что серьезные идеи растут медленно, интеллектуальная литература должна снизить градус внутреннего напряжения в обществ, а от того, в пользу какой научной и этической парадигмы будет сделан выбор, зависит будущее страны. Беседовали Светлана Вовк и Мария Ганиянц. - Если говорить о глобальных итогах мину...
  (читать дальше)

Эксплуатация Высоцкого
Фильм "Высоцкий. Спасибо, что живой" породил за первую неделю проката такое количество мнений (и породил бы еще больше, если бы народ не переключился на обсуждение выборов), что самому – даже лично для себя – хочется подвести под обсуждением черту. Что в итоге-то? Стал ли этот фильм грандиозным прорывом нашего кинематографа, как восхищены одни, или его сущим позором, как уверены другие? Хотелось...
  (читать дальше)

Выставка, приуроченная к юбилею Диккенса, открывается в Музее Лондона
Интерактивная выставка о жизни Лондона во времена Чарльза Диккенса, а также о личных взаимоотношениях знаменитого писателя и не менее знаменитого города открывается в пятницу для посетителей Музея Лондона. Выставка, приуроченная к предстоящему в 2012 году двухсотлетнему юбилею со дня рождения Диккенса, станет первой масштабной экспозицией о жизни и творчестве писателя с 1970 года, когда отмечало...
  (читать дальше)

Вышел «S.N.U.F.F.» — новый роман Виктора Пелевина
Вышел «S.N.U.F.F.» — новый роман Виктора Пелевина. Книга живого классика посвящена гуманизму, новым значениям старых слов, освещению войн в СМИ и сексу с роботами. «Первую половину жизни глобальные урки борются друг с другом за право уехать из Уркаины в Лондон, а вторую половину сидят в Лондоне и смотрят телевидение Уркаины». Мир книги «S.N.U.F.F.» невелик, он ограничен двумя мирами — верхним и н...
  (читать дальше)

"Резня": родительское собрание, переходящее в вендетту
"Резня" ("Carnage") Романа Полански, выходящая в российский прокат 8 декабря, по форме напоминает разговорную драму с пряным трагикомическим привкусом. По сути же режиссер-пессимист, исследователь зла во всех его видах, снял социально-психологический триллер – о войне в обществе на всех фронтах и том сумбуре ходульных клише, который все чаще заменяет человеку самосознание и питает его агрессию. ...
  (читать дальше)

Зал культурного наследия Азербайджана появится в Эрмитаже
Постоянная выставка экспонатов исторического и культурного наследия азербайджанского народа откроется в Эрмитаже по соглашению вице-президента фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой и директора музея Михаила Пиотровского, сообщает агентство "Новости-Азербайджан" со ссылкой на генконсульство Азербайджана в Санкт-Петербурге. "У нас есть целая программа по созданию залов различных стран, экспозиция кот...
  (читать дальше)

Режиссер "Гарри Поттера" снимет фильм о детстве Иисуса Христа
Режиссер первых трех фильмов о Гарри Поттере Крис Коламбус (Chris Columbus) экранизирует книгу автора "Интервью с вампиром" Энн Райс (Anne Rice) о жизни и эпохе юного Иисуса Христа "Христос: Возвращение из Египта" (Christ the Lord: Out of Egypt), сообщает издание Variety. Студия Коламбуса 1492 Pictures и CJ entertainment приобрели права на экранизацию романа Райс, повествующего о семилетнем Хрис...
  (читать дальше)

Братья Запашные по "Легенде" поссорятся из-за девушки
"Цирк братьев Запашных" представит 17 декабря в "Лужниках" новое цирковое шоу "Легенда" по мотивам древнегреческих мифов, в котором сами знаменитые дрессировщики Аскольд и Эдгард сыграют друзей-воинов, пути которых разошлись из-за любви к девушке. "Легенда" станет четвертым масштабным стилизованным театрально-цирковым шоу Запашных. Первое - "Камелот" по мотивам сказаний о короле Артуре было пред...
  (читать дальше)

Первая российская "Библионочь" составит конкуренцию "Ночи музеев"
Первая социально-культурная акция "Библионочь", организаторы которой надеются привлечь новую аудиторию в библиотеки и возродить интерес к чтению, пройдет в разных городах России в ночь с 20 на 21 апреля 2012 года, сообщил РИА Новости автор идеи и руководитель проекта Илья Николаев. По его словам,к акции готовы подключиться сотни библиотек, музеев, галерей, культурных центров и книжных магазинов ...
  (читать дальше)
Выставка Ай Вэйвэя в Мультимедиа Арт Музее
К финалу «Фотобиеннале-2012» Мультимедиа Арт Музей приберег фотовыставку Ай Вэйвэя, одного из самых известных в мире китайских художников, – 220 фотографий, сделанные им в 1983–1993 годах во время жизни в Нью-Йорке. Строго говоря, Ай Вэйвэй не фотограф, хотя в 1970-х и учился в Пекинской киношколе вместе будущими звездами китайской волны 1990-х Чен Кайге и Чжан Имоу – их тоже можно увидеть на нью...
  (читать дальше)

«Свидание» Юсупа Бахшиева вышло в прокат
В прокат выходит «Свидание» – нескладная, но любовно сделанная алкогольно-романтическая комедия по мотивам старого фильма с Уиллисом и Бессинджер. Главный герой Дима (вокалист группы Uma2rmaH Владимир Кристовский) – ожившее объявление из рубрики знакомств. Перспективный молодой нейрохирург, аккуратная геологическая борода, в которой как бы кроется обязательность, не женат, не встречается, с ж/п,...
  (читать дальше)

Каннский кинофестиваль объявил программу основного конкурса 2012 года
65-й Каннский кинофестиваль объявил программу. Фильмом открытия станет «Королевство полной луны» Уэса Андерсона, а закрытия — экранизация Франсуа Мориака «Тереза Дескейру» недавно скончавшегося Клода Миллера. Россию в конкурсе представит Сергей Лозница. Каннский фестиваль пристрастен и верен своим героям. В этом году это правило получило очередное подтверждение: в одном списке оказались самые гро...
  (читать дальше)

В ГМИИ им. Пушкина открылась выставка «Портреты коллекционеров»
Лучшие образцы русского и европейского искусства из собраний Ильи Глазунова и Петра Авена в ГМИИ: сезон мероприятий к столетнему юбилею музея Пушкина открывает выставка «Портреты коллекционеров». Экспозицию «Портреты коллекционеров», на днях открывшуюся в отделе личных коллекций ГМИИ им. Пушкина, смело можно назвать обязательной для просмотра: здесь можно увидеть шедевры, обычно широкой публике н...
  (читать дальше)

Интервью с генеральным секретарем «DOCOMOMO-Россия» Анной Броновицкой
Генеральный секретарь российского отделения международной организации по охране архитектурных памятников DOCOMOMO Анна Броновицкая рассказала «Газете.Ru» о том, что происходит с павильонами ВВЦ, почему не реставрируются Дом Наркомфина и о том, чего добилась ее организация за год своей работы. В Международный день памятников, отмечавшийся в среду, год своей деятельности отметила российская секция ...
  (читать дальше)

Интервью Захара Прилепина
Захар Прилепин рассказал «Газете.Ru» о новой книге «Восьмерка», о превращениях героев его «Саньки» в эпоху Болотной и революции и о том, как может помочь русскому писателю слаборазвитая фантазия. За последний месяц у Захара Прилепина вышли две книги: его собственная книга «Восьмерка», состоящая из маленьких повестей, и «Лимонка в тюрьму» — сборник текстов политзаключенных, который он составил с Э...
  (читать дальше)

В коллективе Центра драматургии и режиссуры произошел раскол
Часть труппы столичного Центра драматургии и режиссуры заявила о недоверии своим худруку и директору, внедрившим новые методы работы. Городские культурные власти в ответ поставили обоим жесткое условие – урегулировать конфликт до конца сезона. Часть коллектива московского Центра драматургии и режиссуры (ЦДР) выразила недоверие своему художественному руководителю Михаилу Угарову и директору Людмил...
  (читать дальше)

В прокат вышел фильм ужасов «Хижина в лесу»
В прокате «Хижина в лесу» — хоррор, который то ли впервые со времен «Крика» и «Ведьмы из Блэр» перезапускает жанр, то ли окончательно его закрывает. Пока сотрудники явно очень секретного центра (Ричард Дженкинс и другие) готовятся к чему-то серьезному и обсуждают конкуренцию с Японией, пятеро студентов отправляются на выходные в загородный дом, удачно изолированный от большого мира: дорогу к нему...
  (читать дальше)

В Москве вручили «Золотые маски»
В Москве прошла церемония вручения наград театрального фестиваля «Золотая маска». Впервые за 8 лет премия вручалась на сцене Большого театра – и принесла большие сюрпризы: в списке лауреатов предпочла мастерам новые имена. Режиссёром церемонии выступила режиссёр Нина Чусова, громко заявившая о себе в начале нулевых, но последние годы работающая в основном в провинции. Театр Чусовой всегда резок ...
  (читать дальше)

«Маппеты»: история, персонажи, выдающиеся эпизоды
В прокат выходит фильм «Маппеты», в котором Лягушонок Кермит, Мисс Пигги, Медведь Фоззи, Гонзо, Животное и другие герои легендарного телешоу объединяются, чтобы спасти свой театр от нефтяного магната. Мир Маппетов населяют безбашенные марионетки из телевизора: преимущественно звери и птицы, но есть и несколько существ, идентификация которых вызывает всеобщее затруднение. Если брать перечисленных...
  (читать дальше)