четверг, 8 декабря 2011 г.

Экранизация романа Джона Ле Карре "Шпион, выйди вон" выходит в прокат

Кадр из фильма "Шпион, выйди вон!"

МОСКВА, 8 дек - РИА Новости. Экранизация романа Джона Ле Карре "Шпион, выйди вон" (Tinker, Tailor, Soldier, Spy), где речь идет о поисках советского шпиона, проникшего в руководство британской разведки, выходит в российский прокат в четверг, сообщили РИА Новости в компании Top Film Distribution.

Увеличить плейер

Добавить видео в блог

Вы можете разместить этот код у себя в блоге.

Игры, в которые играют спецагенты. Трейлер фильма "Шпион, выйди вон!"

Уменьшить плейер

Шведский режиссер Томас Альфредсон (Thomas Alfredson, "Солдаты при лунном свете", "Четыре оттенка коричневого", "Впусти меня") с маниакальной тщательностью воспроизвел обстановку холодной войны - от манеры носить очки и щелкать зажигалкой до готовности подозревать всех и все, - и поместил в нее лучших британских актеров: Колина Ферта, как раз в разгар съемок получившего свой "Оскар" за "Король говорит!", известного по сериалу "Шерлок Холмс" Бенедикта Кумбербатча, Гэри Олдмана и Джона Херта. Русских играют Константин Хабенский и Светлана Ходченкова, вне отечественных сериалов сразу заблиставшие абсолютно по-новому.

"Шпион, выйди вон!": сдержанный шик британской разведки >>

"Когда мне предложили этот проект и я впервые прочел роман Ле Карре, я даже подумал, что эту книгу экранизировать невозможно, - там все слишком сложно устроено. Потом начал вытягивать какие-то нити", - рассказал Альфредсон, представляя свой фильм на Венецианском фестивале.

Вместе с тем, Гэри Олдман, играющий брошенного женой главу Ми-6 Смайли, признался, что следовал первоисточнику достаточно буквально.

"В книге дано все - и текст, и подтекст. Этим я и руководствовался", - сказал актер.

"Шпион" экранизировался не впервые - в 1979 году на "Би-би-си" выходил мини-сериал по этому роману, где шефа разведки играл сэр Алек Гиннесс.

"Когда Гиннесс и все остальные занялись моей книгой, они все уже считались сокровищами британской короны. Ради съемок мы опустошили весь Национальный театр - и сделали объяснение в любви к исчезающей британской институции. Даже злодеи в той версии вызывали симпатию. Сегодня так поступать уже нельзя, все эти люди, обстоятельства, чувства и принципы поменялись. Нужно было сделать нечто гораздо более жесткое и менее сентиментальное. Так что Томасу Альфредсону пришлось создавать осовремененную версию. Впрочем, шпионы здесь по-прежнему совсем не технологичны, это полная антитеза Бонду и "Идентификации Бонда". Это интеллектуальный триллер, который надо смотреть и слушать очень внимательно", - заявил Ле Карре в интервью Daily Telegraph.

У Колина Ферта, впрочем, восприятие несколько иное: он убежден, что "Шпион, выйди вон" - "прекрасная, меланхолическая история, в основе которой лежат скорее чувства, чем интеллект", "трогательное изображение бесконечно одиноких людей, разочаровавшихся идеалистов", из которых самый одинокий - как раз Смайли, герой Олдмана.

"Полагаю, он по-настоящему верит в работу на благо родины. Все люди, замешанные в этой истории, вынуждены были пожертвовать существенной частью своей жизни, в том числе и личной, чтобы делать свою работу, поэтому их скрепляет настоящее рабочее братство, дополнительно усиленное секретностью. Так что ставки в игре оказываются невероятно высокими. И когда обнаруживается, что кто-то из них - предатель, причем был предателем много лет, но кто это - вычислить невозможно, рушится вся их система мира, а у Смайли, который постоянно прощал свою изменницу-жену, по-настоящему разбивается сердце", - описывает Ферт расстановку сил между героями картины.

Кстати, добавляет он, сюжет по-прежнему остается актуальным.

"Да, мы больше не видим коммуниста за каждым столбом, зато мы везде подозреваем террористов. У нас есть хакеры, у нас есть "Викиликс", наши журналисты прослушивают наши телефоны. В общем, паранойя цветет пышным цветом, точно так же, как и тогда, и вопрос о возможности доверия стоит с прежней актуальностью", - убежден Ферт.

"У Альфредсона все очень тонко, все держится на оттенках - это ровно такой фильм, ради которого стоило становиться актером", - заключает Кумбербатч.

Чтобы разместить ссылку на этот материал, скопируйте данный код в свой блог.

13:5508/12/2011Шведский режиссер Томас Альфредсон с маниакальной тщательностью воспроизвел обстановку холодной войны - от манеры носить очки и щелкать зажигалкой до готовности подозревать всех и все, - и поместил в нее лучших британских актеров: Гэри Олдмана, Колина Ферта, Бенедикта Кумбербатча и Джона Херта, а русских в фильме играют Константин Хабенский и Светлана Ходченкова.>>

Все поля обязательны для заполнения!

"Шпион, выйди вон!": сдержанный шик британской разведки

Шпионский фильм о холодной войне показали в венецианском конкурсе

Комментарий отправлен и будет открыт после премодерации.

Посмотрите, что еще обсуждают >>

Поля, помеченные звездочкой (*) обязательны для заполнения

Оригинальная статья

Поделитесь этой новостью с Вашими друзьями!

Ранее в рубрике "Кино":

"Фауст" Сокурова выходит в российский прокат 9 февраля
"Фауст" Александра Сокурова, получивший "Золотого льва" на Венецианском фестивале, выйдет на российские экраны 9 февраля, сообщили РИА Новости в четверг в компанрии "Люксор", которая будет отвечать за прокат картины. Чтобы разместить это видео у себя в блоге, скопируйте данный код Ранее продюсер и композитор "Фауста" Андрей Сигле выражал надежду на то, что картину будут показывать с конца январ...
  (читать дальше)

Том Круз приехал в Москву на премьеру фильма "Миссия невыполнима"
Голливудский актер Том Круз (Tom Cruise), вопреки сообщениям некоторых интернет-СМИ, не испугался неспокойной обстановки в Москве и приехал на премьеру фильма "Миссия невыполнима: Протокол Фантом" (Mission: Impossible - Ghost Protocol), которая состоится в четверг вечером в кинотеатре "Пушкинский", сообщила РИА Новости пиар-менеджер прокатывающей картину компании "Централ Партнершип" Марина Григо...
  (читать дальше)

"Резня": родительское собрание, переходящее в вендетту
"Резня" ("Carnage") Романа Полански, выходящая в российский прокат 8 декабря, по форме напоминает разговорную драму с пряным трагикомическим привкусом. По сути же режиссер-пессимист, исследователь зла во всех его видах, снял социально-психологический триллер – о войне в обществе на всех фронтах и том сумбуре ходульных клише, который все чаще заменяет человеку самосознание и питает его агрессию. ...
  (читать дальше)

Московский кинотеатр "Гавана" переименуют в "Планету КВН"
Мэр Москвы Сергей Собянин подписал постановление о переименовании кинотеатра "Гавана" в Московский молодежный центр "Планета КВН" и передаче его в ведомственное подчинение столичному департаменту имущества, сообщил РИА Новости в четверг источник в горадминистрации. Ранее премьер-министр РФ Владимир Путин и мэр Москвы Сергей Собянин предложили передать КВН кинотеатр "Гавана" в качестве площадки д...
  (читать дальше)

Глава Walt Disney возглавит создание "Музея кино" в Голливуде
Президент и гендиректор компании Walt Disney Боб Игер стал председателем проекта по созданию в Голливуде "Музея художественного фильма", объявила инициатор проекта Американская академия киноискусств в среду. Сопредседателями в реализации этого амбициозного проекта стали актриса Аннетт Бенинг и продюсер Том Хэнкс. "Под руководством Боба, Аннетт и Тома наша мечта открыть, наконец, в Лос-Анджелесе...
  (читать дальше)

Режиссер "Гарри Поттера" снимет фильм о детстве Иисуса Христа
Режиссер первых трех фильмов о Гарри Поттере Крис Коламбус (Chris Columbus) экранизирует книгу автора "Интервью с вампиром" Энн Райс (Anne Rice) о жизни и эпохе юного Иисуса Христа "Христос: Возвращение из Египта" (Christ the Lord: Out of Egypt), сообщает издание Variety. Студия Коламбуса 1492 Pictures и CJ entertainment приобрели права на экранизацию романа Райс, повествующего о семилетнем Хрис...
  (читать дальше)

Дочь Филипа Дика экранизирует его роман "В ожидании прошлого"
Роман Филипа Дика 1966 года "В ожидании прошлого" (Now Wait For Last Year) экранизируют дочь писателя Иза Дик Хакетт (Isa Dick Hackett) и продюсер "Властелина колец" Бэрри М. Осборн (Barrie M. Osborne), сообщает издание Variety. Роман рассказывает о трансплантирующем органы докторе Эрике Свитсенте (Eric Sweetscent), который оказывается вовлечен в межзвездную политику Земли и планеты Лилистар. Зе...
  (читать дальше)

Запашные и их тигр Мартин снимутся в фильме о дрессировщице Назаровой
Эдгард и Аскольд Запашные примут участие в съемках многосерийного художественного телефильма о звезде "Полосатого рейса", легендарной дрессировщице Маргарите Назаровой; продюсером фильма выступит генеральный директор ТК "Останкино" Алексей Пиманов, а в главной роли снимется актриса Ольга Погодина. "Пока планируется отснять серий шесть. При этом примерно 50% сюжета картины будет составлять именно...
  (читать дальше)

Основатель ЦПШ судится с компанией из-за титров к фильму "Два дня"
Рубен Дишдишян, создавший кинокомпанию "Централ Партнершип" (ЦПШ) в 1995 году и покинувший пост ее президента в апреле 2011 года, обратился в Хамовнический суд Москвы с иском к ООО "Централ Партнершип", требуя вернуть свое имя в титры картины Авдотьи Смирновой "Два дня" и возместить моральный ущерб в размере 1,5 миллиона рублей, говорится в сообщении, разосланном продюсером в среду. "Рубен Дишди...
  (читать дальше)
Выставка Ай Вэйвэя в Мультимедиа Арт Музее
К финалу «Фотобиеннале-2012» Мультимедиа Арт Музей приберег фотовыставку Ай Вэйвэя, одного из самых известных в мире китайских художников, – 220 фотографий, сделанные им в 1983–1993 годах во время жизни в Нью-Йорке. Строго говоря, Ай Вэйвэй не фотограф, хотя в 1970-х и учился в Пекинской киношколе вместе будущими звездами китайской волны 1990-х Чен Кайге и Чжан Имоу – их тоже можно увидеть на нью...
  (читать дальше)

«Свидание» Юсупа Бахшиева вышло в прокат
В прокат выходит «Свидание» – нескладная, но любовно сделанная алкогольно-романтическая комедия по мотивам старого фильма с Уиллисом и Бессинджер. Главный герой Дима (вокалист группы Uma2rmaH Владимир Кристовский) – ожившее объявление из рубрики знакомств. Перспективный молодой нейрохирург, аккуратная геологическая борода, в которой как бы кроется обязательность, не женат, не встречается, с ж/п,...
  (читать дальше)

Каннский кинофестиваль объявил программу основного конкурса 2012 года
65-й Каннский кинофестиваль объявил программу. Фильмом открытия станет «Королевство полной луны» Уэса Андерсона, а закрытия — экранизация Франсуа Мориака «Тереза Дескейру» недавно скончавшегося Клода Миллера. Россию в конкурсе представит Сергей Лозница. Каннский фестиваль пристрастен и верен своим героям. В этом году это правило получило очередное подтверждение: в одном списке оказались самые гро...
  (читать дальше)

В ГМИИ им. Пушкина открылась выставка «Портреты коллекционеров»
Лучшие образцы русского и европейского искусства из собраний Ильи Глазунова и Петра Авена в ГМИИ: сезон мероприятий к столетнему юбилею музея Пушкина открывает выставка «Портреты коллекционеров». Экспозицию «Портреты коллекционеров», на днях открывшуюся в отделе личных коллекций ГМИИ им. Пушкина, смело можно назвать обязательной для просмотра: здесь можно увидеть шедевры, обычно широкой публике н...
  (читать дальше)

Интервью с генеральным секретарем «DOCOMOMO-Россия» Анной Броновицкой
Генеральный секретарь российского отделения международной организации по охране архитектурных памятников DOCOMOMO Анна Броновицкая рассказала «Газете.Ru» о том, что происходит с павильонами ВВЦ, почему не реставрируются Дом Наркомфина и о том, чего добилась ее организация за год своей работы. В Международный день памятников, отмечавшийся в среду, год своей деятельности отметила российская секция ...
  (читать дальше)

Интервью Захара Прилепина
Захар Прилепин рассказал «Газете.Ru» о новой книге «Восьмерка», о превращениях героев его «Саньки» в эпоху Болотной и революции и о том, как может помочь русскому писателю слаборазвитая фантазия. За последний месяц у Захара Прилепина вышли две книги: его собственная книга «Восьмерка», состоящая из маленьких повестей, и «Лимонка в тюрьму» — сборник текстов политзаключенных, который он составил с Э...
  (читать дальше)

В коллективе Центра драматургии и режиссуры произошел раскол
Часть труппы столичного Центра драматургии и режиссуры заявила о недоверии своим худруку и директору, внедрившим новые методы работы. Городские культурные власти в ответ поставили обоим жесткое условие – урегулировать конфликт до конца сезона. Часть коллектива московского Центра драматургии и режиссуры (ЦДР) выразила недоверие своему художественному руководителю Михаилу Угарову и директору Людмил...
  (читать дальше)

В прокат вышел фильм ужасов «Хижина в лесу»
В прокате «Хижина в лесу» — хоррор, который то ли впервые со времен «Крика» и «Ведьмы из Блэр» перезапускает жанр, то ли окончательно его закрывает. Пока сотрудники явно очень секретного центра (Ричард Дженкинс и другие) готовятся к чему-то серьезному и обсуждают конкуренцию с Японией, пятеро студентов отправляются на выходные в загородный дом, удачно изолированный от большого мира: дорогу к нему...
  (читать дальше)

В Москве вручили «Золотые маски»
В Москве прошла церемония вручения наград театрального фестиваля «Золотая маска». Впервые за 8 лет премия вручалась на сцене Большого театра – и принесла большие сюрпризы: в списке лауреатов предпочла мастерам новые имена. Режиссёром церемонии выступила режиссёр Нина Чусова, громко заявившая о себе в начале нулевых, но последние годы работающая в основном в провинции. Театр Чусовой всегда резок ...
  (читать дальше)

«Маппеты»: история, персонажи, выдающиеся эпизоды
В прокат выходит фильм «Маппеты», в котором Лягушонок Кермит, Мисс Пигги, Медведь Фоззи, Гонзо, Животное и другие герои легендарного телешоу объединяются, чтобы спасти свой театр от нефтяного магната. Мир Маппетов населяют безбашенные марионетки из телевизора: преимущественно звери и птицы, но есть и несколько существ, идентификация которых вызывает всеобщее затруднение. Если брать перечисленных...
  (читать дальше)