воскресенье, 27 ноября 2011 г.

"Замороженные мечты" нового российского искусства опубликуют в Лондоне

Книга "Замороженные мечты" (Frozen Dreams: Contemporary art from Russia), которая выходит в британском издательстве Thames & Hudson, расскажет о главных художниках, коллекционерах и меценатах послевоенной арт-сцены, сообщила РИА Новости ее автор, глава лондонского департамента русского искусства Sotheby`s Джоанна Викери (Joanna Vickery).

Как признается Викери, при дословном переводе названия теряется множество оттенков.

"Слово dream очень трудно перевести на русский в контексте книги, это ведь означает не только мечты, но и иллюзии, и сновидения. В период последних 50 лет было много резких перемен и самая яркая - переход от СССР к России. Меня это название отсылает к культурной и общественной теме, социальным обстоятельствам, к фону, на котором развивалось русское искусство", - отметила автор книги, которая продолжила начатую Thames & Hudson серию о современном искусстве разных стран.

По словам Викери, в книгу включена информация о 84 художниках и их произведениях, а также о коллекционерах, причем не только российских, но и зарубежных - например, Георгии Костаки и недавно скончавшемся Нортоне Додже. Есть и рассказ о меценатах, поддерживающих развитие современного русского искусства через создание культурных фондов, строительство арт-центров и учреждение премий, - например, Романе Абрамовиче, Дарье Жуковой и Шалве Бреусе.

"Это повествование предваряют три статьи: Екатерина Бобринская наводила мосты между авангардом, модернизмом и тем, что происходит сегодня, Александра Данилова очень красиво написала по поводу того, что происходило с 1953 года, через оттепель, перестройку и до сегодняшнего дня - какая сейчас расстановка на арт-сцене, а американский критик Элеанор Хартни демонстрирует интересный взгляд на то, как на Западе сейчас воспринимают современное искусство из России", - рассказала Викери.

Она полагает, что издание может быть интересно для российских читателей, поскольку дает перспективу для широкого обсуждения арт-сцены.

"Многие критики и коллекционеры пишут о том, как пережили сложную перемену той части идеологии, которая касается искусства, потому что до перестройки признавался только один вид искусства - соцреализм, и все институты здесь были заточены именно под него. И до сих пор, 20 лет спустя, проблемы в связи с той переменой дают о себе знать - не потеряется ли мастерство, которое было очень важным в советской школе живописи", - назвала Викери одну из предполагаемых тем для дискуссии.

Между тем, она не скрывает, что прежде всего книга окажется полезной западной публике, которая только начинает интересоваться искусством, причем не обязательно только российским.

"Естественно, я делала книгу для западного читателя, описывая то, что происходит сейчас в России с искусством", - говорит автор Frozen Dreams и добавляет, что, как правило, люди больше знают о дореволюционном искусстве, авангардистах начала ХХ века и меньше - об искусстве последних 50 лет, поскольку на эту тему существует не так много книг, последняя из которых, по ее словам, к тому же была издана 22 года назад.

"Поэтому вопрос явно назрел", - резюмировала собеседница агентства.

Оригинальная статья

Поделитесь этой новостью с Вашими друзьями!

Ранее в рубрике "Литература":

Редкий знак ордена Святого Георгия 4-й степени выставлен на аукцион
Знак ордена Святого Георгия 4-й степени за выслугу 25 лет строевой службы в сухопутных войсках 1837 года будет продан на очередных торгах нумизматической фирмы "Монеты и медали", которые пройдут в субботу в столичной гостинице "Марриотт Ройал Аврора", сообщил гендиректор фирмы Игорь Лаврук. "Этот крест Св. Георгия не просто редкий, а крайне редкий, выслужной, им награждали сухопутных офицеров за...
  (читать дальше)

"Ходорковский": сказание о блаженном Михаиле
Вчера в Москве впервые показали "Ходорковского" Кирилла Туши - документальный фильм, которому рукоплескали на Берлинале, из-за которого режиссер несколько месяцев боялся появляться в собственной квартире; ленту, которую с невероятными трудностями снимали пять долгих лет, а теперь, преодолевая еще большие трудности, пытаются выпустить в российский прокат. Что там Берлин! При всем уважении к немцам,...
  (читать дальше)

Сергей Галанин: когда еще собирать друзей, как не на "полтинник"
Знаменитый рок-музыкант Сергей Галанин, который вместе со своей группой "Серьга" даст в пятницу в "Крокус Сити Холле" большой концерт под названием "Полвека с детским сердцем" в честь своего 50-летия, рассказал в интервью РИА Новости об отношении к юбилею, друзьям и напиткам на букву "В". Поздравляла Ирина Гордон. - Перед своим 50-летием вы уже успели побывать на юбилеях и Чижа, и Бутусова, и Сук...
  (читать дальше)

Константин Богомолов показал своего «Лира» в театре «Приют комедианта»
Московский режиссер Константин Богомолов поставил в петербургском театре «Приют комедианта» спектакль «Лир. Комедия», который обещает стать главным событием сезона в драматическом театре. В шекспировской трагедии режиссер увидел историю ХХ века. Задолго до премьеры режиссер всех обо всем предупредил — просто выложил в своем блоге на livejournal список действующих лиц и актеров. Из этой импровизир...
  (читать дальше)

Музей Бахрушина выпустил альбом "Чехов" о выставке писателя
Юбилейный альбом-каталог "Чехов" современных и архивных документальных фотографий, посвященных писателю, выходит в четверг в театральном музее им. Бахрушина, сообщили РИА Новости в пресс-службе музея. Альбом составлен на основе материалов выставки, проходившей в прошлом году к 150-летнему юбилею писателя в Музее современной истории России. Выставка была настолько успешной, что продлевалась дважд...
  (читать дальше)

Литературно-музыкальный фестиваль "Аксенов-фест" открывается в Казани
Пятый международный литературно-музыкальный фестиваль "Аксенов-фест", посвященный известному писателю Василию Аксенову, откроется в четверг на его родине, в Казани, сообщил РИА Новости представитель пресс-службы мэрии города. Первый "Аксенов-фест" был организован в Казани в октябре 2007 года по инициативе мэра города Ильсура Метшина. Он был приурочен к 75-летию со дня рождения выдающегося писате...
  (читать дальше)

Леонард Коэн выпустит новый студийный альбом 30 января 2012 года
Прославленный канадский певец и поэт Леонард Коэн (Leonard Cohen) выпустит первый за восемь лет студийный альбом 30 января 2012 года, сообщает в среду газета Daily Telegraph. Пластинка будет называться Old Ideas - "Старые идеи". Обложку к ней придумал и нарисовал сам Коэн. "Десять песен, включенных в альбом, в поэтической форме подступаются к решению глубочайших вопросов человеческого существов...
  (читать дальше)

Монография о творчестве Альмодовара выйдет в издательстве Taschen
Монографию о творчестве испанского режиссера Педро Альмодовара The Pedro Almodоvar Archives, Art Edition, в составлении которой он принял непосредственное участие, готовит к выпуску издательство Taschen, сообщает сайт издательства. Монография, точные сроки издания которой неизвестны, выйдет в разделе Film Series. На сайте также сообщается, что режиссер предоставил издательству полный доступ к св...
  (читать дальше)

Кризис книжной индустрии: системный просчет или особенность рынка
Накануне самой значимой для российских книгоиздателей художественной и интеллектуальной литературы ярмарки non/fiction, которая пройдет в столичном ЦДХ c 30 ноября по 3 декабря, впору обозначить главные проблемы книгоиздателей, вглядеться в перспективы российского электронного рынка и присмотреться к особенностям русской привычки чтения. О том, что отечественная книжная индустрия переживает неле...
  (читать дальше)
Выставка Ай Вэйвэя в Мультимедиа Арт Музее
К финалу «Фотобиеннале-2012» Мультимедиа Арт Музей приберег фотовыставку Ай Вэйвэя, одного из самых известных в мире китайских художников, – 220 фотографий, сделанные им в 1983–1993 годах во время жизни в Нью-Йорке. Строго говоря, Ай Вэйвэй не фотограф, хотя в 1970-х и учился в Пекинской киношколе вместе будущими звездами китайской волны 1990-х Чен Кайге и Чжан Имоу – их тоже можно увидеть на нью...
  (читать дальше)

«Свидание» Юсупа Бахшиева вышло в прокат
В прокат выходит «Свидание» – нескладная, но любовно сделанная алкогольно-романтическая комедия по мотивам старого фильма с Уиллисом и Бессинджер. Главный герой Дима (вокалист группы Uma2rmaH Владимир Кристовский) – ожившее объявление из рубрики знакомств. Перспективный молодой нейрохирург, аккуратная геологическая борода, в которой как бы кроется обязательность, не женат, не встречается, с ж/п,...
  (читать дальше)

Каннский кинофестиваль объявил программу основного конкурса 2012 года
65-й Каннский кинофестиваль объявил программу. Фильмом открытия станет «Королевство полной луны» Уэса Андерсона, а закрытия — экранизация Франсуа Мориака «Тереза Дескейру» недавно скончавшегося Клода Миллера. Россию в конкурсе представит Сергей Лозница. Каннский фестиваль пристрастен и верен своим героям. В этом году это правило получило очередное подтверждение: в одном списке оказались самые гро...
  (читать дальше)

В ГМИИ им. Пушкина открылась выставка «Портреты коллекционеров»
Лучшие образцы русского и европейского искусства из собраний Ильи Глазунова и Петра Авена в ГМИИ: сезон мероприятий к столетнему юбилею музея Пушкина открывает выставка «Портреты коллекционеров». Экспозицию «Портреты коллекционеров», на днях открывшуюся в отделе личных коллекций ГМИИ им. Пушкина, смело можно назвать обязательной для просмотра: здесь можно увидеть шедевры, обычно широкой публике н...
  (читать дальше)

Интервью с генеральным секретарем «DOCOMOMO-Россия» Анной Броновицкой
Генеральный секретарь российского отделения международной организации по охране архитектурных памятников DOCOMOMO Анна Броновицкая рассказала «Газете.Ru» о том, что происходит с павильонами ВВЦ, почему не реставрируются Дом Наркомфина и о том, чего добилась ее организация за год своей работы. В Международный день памятников, отмечавшийся в среду, год своей деятельности отметила российская секция ...
  (читать дальше)

Интервью Захара Прилепина
Захар Прилепин рассказал «Газете.Ru» о новой книге «Восьмерка», о превращениях героев его «Саньки» в эпоху Болотной и революции и о том, как может помочь русскому писателю слаборазвитая фантазия. За последний месяц у Захара Прилепина вышли две книги: его собственная книга «Восьмерка», состоящая из маленьких повестей, и «Лимонка в тюрьму» — сборник текстов политзаключенных, который он составил с Э...
  (читать дальше)

В коллективе Центра драматургии и режиссуры произошел раскол
Часть труппы столичного Центра драматургии и режиссуры заявила о недоверии своим худруку и директору, внедрившим новые методы работы. Городские культурные власти в ответ поставили обоим жесткое условие – урегулировать конфликт до конца сезона. Часть коллектива московского Центра драматургии и режиссуры (ЦДР) выразила недоверие своему художественному руководителю Михаилу Угарову и директору Людмил...
  (читать дальше)

В прокат вышел фильм ужасов «Хижина в лесу»
В прокате «Хижина в лесу» — хоррор, который то ли впервые со времен «Крика» и «Ведьмы из Блэр» перезапускает жанр, то ли окончательно его закрывает. Пока сотрудники явно очень секретного центра (Ричард Дженкинс и другие) готовятся к чему-то серьезному и обсуждают конкуренцию с Японией, пятеро студентов отправляются на выходные в загородный дом, удачно изолированный от большого мира: дорогу к нему...
  (читать дальше)

В Москве вручили «Золотые маски»
В Москве прошла церемония вручения наград театрального фестиваля «Золотая маска». Впервые за 8 лет премия вручалась на сцене Большого театра – и принесла большие сюрпризы: в списке лауреатов предпочла мастерам новые имена. Режиссёром церемонии выступила режиссёр Нина Чусова, громко заявившая о себе в начале нулевых, но последние годы работающая в основном в провинции. Театр Чусовой всегда резок ...
  (читать дальше)

«Маппеты»: история, персонажи, выдающиеся эпизоды
В прокат выходит фильм «Маппеты», в котором Лягушонок Кермит, Мисс Пигги, Медведь Фоззи, Гонзо, Животное и другие герои легендарного телешоу объединяются, чтобы спасти свой театр от нефтяного магната. Мир Маппетов населяют безбашенные марионетки из телевизора: преимущественно звери и птицы, но есть и несколько существ, идентификация которых вызывает всеобщее затруднение. Если брать перечисленных...
  (читать дальше)