четверг, 24 ноября 2011 г.

Константин Богомолов показал своего «Лира» в театре «Приют комедианта»

Константин Богомолов показал своего «Лира» в театре «Приют комедианта»Московский режиссер Константин Богомолов поставил в петербургском театре «Приют комедианта» спектакль «Лир. Комедия», который обещает стать главным событием сезона в драматическом театре. В шекспировской трагедии режиссер увидел историю ХХ века.

Задолго до премьеры режиссер всех обо всем предупредил — просто выложил в своем блоге на livejournal список действующих лиц и актеров. Из этой импровизированной программки стало ясно, насколько резко Богомолов крутанул руль в сторону от классических интерпретаций классического же текста.

Так, например, в роли Лира занята заслуженная артистка России актриса «Табакерки» Роза Хайруллина.

Систему персонажей пьесы Шекспира Богомолов наложил на раскадровку высшей сталинской номенклатуры начала 1940-х, причем в буквальном смысле слова – у каждого шекспировского персонажа появляется свое ФИО: кровожадный Корнуэлл и чиновно-человеколюбивый Альбани носят имена маршала Буденного и комиссара авиационной промышленности Маленкова. Их жены – Регана Лировна Лир и Гонерилья Лировна Лир. Старый Глостер – председатель союза писателей, по имени Самуил Яковлевич; у него два сына – несправедливо оклеветанный интеллектуал Эдгар и военный карьерист Эдмонд. Вместо французского короля среди кремлевских краснокирпичных стен оказывается «посол Европы в нашей стране господин Заратустра» (актриса Татьяна Бондарева) – это он увозит Корделию в замок Нойшванштайн и нападает на ее великую родину.

Параллели не конкретно исторические, но образные. Градус гротеска растет в накаляющейся атмосфере вседозволенности и придворного разврата, в котором живут члены свиты короля. Сам Лир умирает от рака и потому сложил с себя полномочия. У Сталина было два сына, у Лира – две дочери. Все женские роли в спектакле исполняют мужчины, все мужские – женщины. Причем это с самого начала не выглядит как «комический» прием, а через какое-то время и вовсе перестает бросаться в глаза: травестия у Богомолова маркирует извращенность эпохи, когда из людей варили мыло.

«Сцена метафорически представляет лидеров государства в виде раковых клеток, поразивших тело страны»,

– комментирует в микрофон белокурый бастард Эдгар (Алена Старостина), пока Роза Хайруллина в мужском костюме раскладывает по стульям пластмассовых красных рачков, называя их именами воображаемых друзей Лира – граф Ворошилов с супругой; герцог Калинин; Микоян, эсквайр.

Хаос и мрак постепенно сгущаются. Вздорный старик принимает судьбоносные решения за семейным кремлевским столом, накрытым оливье, винегретом, дымящейся картошечкой с селедочкой. Бастард Эдмонд посасывает ствол браунинга из рук более высокопоставленного Буденого-Корнуэлла, ослепленный за предательство родины Глостер читает сионистские стихи, а монолог Лира в сцене бури переходит в текст откровения Иоанна Богослова. Конец Света для режиссера сконцентрирован в истории ХХ века, документальной реальности Второй мировой.

По словам Богомолова, вместо богоборческого спектакля у него получился богоискательский. «Рядом мы, Господь, рядом, рукой ухватишь», – за эти строки из поэмы «Tenebrae» немецкоязычного поэта Пауля Целана розовощекий еврейский мальчик Эдгар попадает в институт карательной психиатрии им. Сербского. Вскоре с ним рядом оказывается изгнанный Лир и персонаж, представляющийся «Зороастр, пророк», который учит, что человек убил бога. Кислород под кожу от депрессии, и инсулиновый шок от алкоголизма здесь прописывает доктор Лунц. Его и Корнуэлла, выкручивающего в подвалах Лубянки глаза штопором, играет одна и та же актриса Дарья Мороз, с выбеленным лицом.

Кроме Шекспира в переводе Михаила Кузмина в спектакле звучит Ницше, стихи Варлама Шаламова и Пауля Целана, библейские тексты и «текст Отсебятины». Фрагменты смонтированы между собой легко и в то же время скрупулезно точно — в результате заявленное политическое кабаре прирастает тонкой и увлекательной литературной игрой.

Вообще сценический мэшап классических текстов и наложение их на культурно-исторические пласты разных времен давно стал фирменным приемом Богомолова.

В его «Турандот» влюбленный принц читал монолог князя Мышкина, в «Wonderland-80» Льюис Кэрролл причудливо перекликался с Довлатовым, а в «Чайку» попадали современные актеры МХТ. Однако если этот прием частенько воспринимался (если не публикой, то уж критикой точно) как режиссерский аттракцион, то в случае с «Лиром» он тем же методом угодил в самую суть:

перед нами дерзкая попытка деконструкции национального мифа в стране, где Нюрнбергского процесса не было ни в жизни, ни на сцене.

И результат щекочет нервы и задевает как в этическом, так и в эстетическом плане.

Недавно в основания этого мифа чувствительно ткнул кинорежиссер Сергей Лозница – за картину «Счастье мое», выигравшую множество призов, его потом долго и на разные лады обвиняли в русофобии. Сталин хоть и кровавый тиран, но «эффективный менеджер» и выиграл Великую Отечественную войну, которая представляет собой единственную по-настоящему общую точку национальной гордости в истории ХХ века, объединяющую жителей шестой части суши. В спектакле Богомолова читатели Ницше (Корделия доводит отца цитатами из трудов классика натурфилософии, а Эдгар как будто «подталкивает падающего» со скалы своего отца Глостера) по обе стороны границы оказываются уж точно более гуманными, чем поедатели салатов.

Красота, даже после Освенцима, изо всех сил пытается спасти мир, а стремление к высотам духа, хотя бы даже и в психиатрической клинике, делает людей лучше.

После смерти Корделии Лира восстанавливают в правах и вручают усыпанную алмазами звезду. Победителей не судят. А зря.
Оригинальная статья

Поделитесь этой новостью с Вашими друзьями!

Ранее в рубрике "Театр":

Две Таганки помирились, но объединяться не готовы
Несмотря на примирительную встречу руководителя театра "Содружество актеров Таганки" Николая Губенко и руководителя Театра на Таганке Валерия Золотухина, объединение двух коллективов в ближайшем будущем вряд ли возможно. Об этом однозначно говорят оба худрука. Эксперты полагают, что сейчас для объединения нет твердой почвы. Унизительные условия Валерий Золотухин в четверг в интервью обозревате...
  (читать дальше)

Лондонская Национальная галерея пытается прекратить перепродажу билетов на выставку да Винчи
Организаторы выставки Леонардо да Винчи в Лондоне ведут борьбу со спекулянтами: купленные с рук билеты будут объявляться недействительными, а их обладателей не пустят посмотреть на полотна художника. Лондонская Национальная галерея решила бороться со спекуляцией билетами на выставку работ Леонардо да Винчи: руководство музея объявило, что перепроданные билеты будут недействительны и воспользовать...
  (читать дальше)

Николай Губенко: два театра на Таганке подружатся, но не объединятся
Объединить Театр на Таганке и "Содружество актеров на Таганке" в одну труппу смог бы только Юрий Любимов, а пока что это невозможно по технологическим, моральным и другим причинам, заявил руководитель "Содружества" Николай Губенко на пресс-конференции в РИА Новости в среду. Театр на Таганке и "Содружество актеров Таганки", которые работали автономно после вызванного конфликтом Юрия Любимова и тр...
  (читать дальше)

Большой театр будет проводить экскурсии по отреставрированному зданию
Первая экскурсия по Большому театру, на которой зрители смогут осмотреть все залы театра и даже заглянуть на репетицию, состоится в среду в 14 часов, сообщила директор музея Большого театра Лидия Харина. Экскурсии в Большой театр будут проходить трижды в неделю по понедельникам, средам и пятницам в два часа дня для групп по 15 человек. Цена билета - 500 рублей, а для льготников, студентов и стар...
  (читать дальше)

В Петербурге прошел VI Форум молодых журналистов «Диалог культур»
На очередном Форуме молодых журналистов его участники поговорили о переизбытке информации, объяснили роль рунета в сохранении русского языка и пообещали онлайн-поддержку Эрмитажу, который и предоставил площадку для общения. В Петербурге прошел VI Форум молодых журналистов «Диалог культур». Его площадкой стал Эрмитажный театр государственного Эрмитажа, и неслучайно заключительная дискуссия была по...
  (читать дальше)

Театры Москвы, возможно, будут давать спектакли в спальных районах
Власти Москвы не исключают возможности организации в спальных районах города выездных спектаклей, которые будут давать актеры крупнейших театров столицы, сообщил глава столичного департамента культуры Сергей Капков в интервью газете "Известия", опубликованном в среду. По его словам, целевые дотации на снижение цен на билеты в театрах Москвы невозможны, поскольку билеты могут покупать и затем пер...
  (читать дальше)

Режиссер Андрей Могучий отметит 50-летие в Театре Наций
Режиссер Андрей Могучий, работавший на многих престижных площадках, отметит 50-летие в Театре Наций, где репетирует новый спектакль по собственной пьесе Circo Ambulante с Лией Ахеджаковой и Альбертом Филозовым в главных ролях, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра. Пьеса написана в соавторстве с известным художником и актером, одним из создателей знаменитого инженерного театра АХЕ Максимом ...
  (читать дальше)

Актриса Кароль Буке привезет в Москву пьесу по книге Антенена Арто
Французская актриса Кароль Буке (Carole Bouquet) планирует привезти в Москву спектакль по книге Антонена Арто (Antonin Artaud) на фестиваль "Сезон Станиславского" в декабре. "Вчера меня попросили приеxать с этим спектаклем в Москву, так что я вернусь, когда будет еще холоднее, в декабре. Интересно, что российская премьера состоится именно на фестивале Станиславского, ведь он - основатель театрал...
  (читать дальше)

Путин может посетить спектакль Додина "Три сестры" в Петербурге
Премьер-министр РФ Владимир Путин, возможно, посетит спектакль Льва Додина "Три сестры", соответствующее приглашение он уже получил. Во вторник на заседании президиума правительства министр культуры РФ Александр Авдеев в качестве одной из наиболее удачных театральных новинок назвал этот спектакль. "Что касается театральных удачных новинок, то в первую очередь это, конечно, спектакль Льва Додина ...
  (читать дальше)
Выставка Ай Вэйвэя в Мультимедиа Арт Музее
К финалу «Фотобиеннале-2012» Мультимедиа Арт Музей приберег фотовыставку Ай Вэйвэя, одного из самых известных в мире китайских художников, – 220 фотографий, сделанные им в 1983–1993 годах во время жизни в Нью-Йорке. Строго говоря, Ай Вэйвэй не фотограф, хотя в 1970-х и учился в Пекинской киношколе вместе будущими звездами китайской волны 1990-х Чен Кайге и Чжан Имоу – их тоже можно увидеть на нью...
  (читать дальше)

«Свидание» Юсупа Бахшиева вышло в прокат
В прокат выходит «Свидание» – нескладная, но любовно сделанная алкогольно-романтическая комедия по мотивам старого фильма с Уиллисом и Бессинджер. Главный герой Дима (вокалист группы Uma2rmaH Владимир Кристовский) – ожившее объявление из рубрики знакомств. Перспективный молодой нейрохирург, аккуратная геологическая борода, в которой как бы кроется обязательность, не женат, не встречается, с ж/п,...
  (читать дальше)

Каннский кинофестиваль объявил программу основного конкурса 2012 года
65-й Каннский кинофестиваль объявил программу. Фильмом открытия станет «Королевство полной луны» Уэса Андерсона, а закрытия — экранизация Франсуа Мориака «Тереза Дескейру» недавно скончавшегося Клода Миллера. Россию в конкурсе представит Сергей Лозница. Каннский фестиваль пристрастен и верен своим героям. В этом году это правило получило очередное подтверждение: в одном списке оказались самые гро...
  (читать дальше)

В ГМИИ им. Пушкина открылась выставка «Портреты коллекционеров»
Лучшие образцы русского и европейского искусства из собраний Ильи Глазунова и Петра Авена в ГМИИ: сезон мероприятий к столетнему юбилею музея Пушкина открывает выставка «Портреты коллекционеров». Экспозицию «Портреты коллекционеров», на днях открывшуюся в отделе личных коллекций ГМИИ им. Пушкина, смело можно назвать обязательной для просмотра: здесь можно увидеть шедевры, обычно широкой публике н...
  (читать дальше)

Интервью с генеральным секретарем «DOCOMOMO-Россия» Анной Броновицкой
Генеральный секретарь российского отделения международной организации по охране архитектурных памятников DOCOMOMO Анна Броновицкая рассказала «Газете.Ru» о том, что происходит с павильонами ВВЦ, почему не реставрируются Дом Наркомфина и о том, чего добилась ее организация за год своей работы. В Международный день памятников, отмечавшийся в среду, год своей деятельности отметила российская секция ...
  (читать дальше)

Интервью Захара Прилепина
Захар Прилепин рассказал «Газете.Ru» о новой книге «Восьмерка», о превращениях героев его «Саньки» в эпоху Болотной и революции и о том, как может помочь русскому писателю слаборазвитая фантазия. За последний месяц у Захара Прилепина вышли две книги: его собственная книга «Восьмерка», состоящая из маленьких повестей, и «Лимонка в тюрьму» — сборник текстов политзаключенных, который он составил с Э...
  (читать дальше)

В коллективе Центра драматургии и режиссуры произошел раскол
Часть труппы столичного Центра драматургии и режиссуры заявила о недоверии своим худруку и директору, внедрившим новые методы работы. Городские культурные власти в ответ поставили обоим жесткое условие – урегулировать конфликт до конца сезона. Часть коллектива московского Центра драматургии и режиссуры (ЦДР) выразила недоверие своему художественному руководителю Михаилу Угарову и директору Людмил...
  (читать дальше)

В прокат вышел фильм ужасов «Хижина в лесу»
В прокате «Хижина в лесу» — хоррор, который то ли впервые со времен «Крика» и «Ведьмы из Блэр» перезапускает жанр, то ли окончательно его закрывает. Пока сотрудники явно очень секретного центра (Ричард Дженкинс и другие) готовятся к чему-то серьезному и обсуждают конкуренцию с Японией, пятеро студентов отправляются на выходные в загородный дом, удачно изолированный от большого мира: дорогу к нему...
  (читать дальше)

В Москве вручили «Золотые маски»
В Москве прошла церемония вручения наград театрального фестиваля «Золотая маска». Впервые за 8 лет премия вручалась на сцене Большого театра – и принесла большие сюрпризы: в списке лауреатов предпочла мастерам новые имена. Режиссёром церемонии выступила режиссёр Нина Чусова, громко заявившая о себе в начале нулевых, но последние годы работающая в основном в провинции. Театр Чусовой всегда резок ...
  (читать дальше)

«Маппеты»: история, персонажи, выдающиеся эпизоды
В прокат выходит фильм «Маппеты», в котором Лягушонок Кермит, Мисс Пигги, Медведь Фоззи, Гонзо, Животное и другие герои легендарного телешоу объединяются, чтобы спасти свой театр от нефтяного магната. Мир Маппетов населяют безбашенные марионетки из телевизора: преимущественно звери и птицы, но есть и несколько существ, идентификация которых вызывает всеобщее затруднение. Если брать перечисленных...
  (читать дальше)